-
1 fall all over someone
упадать за кем-то, уделять слишком много вниманияMy aunt falls all over me whenever she comes to visit.English-Russian small dictionary of idioms > fall all over someone
-
2 walk (all) over someone
walk (all) over someone -
3 be all over someone
expr infml1)As soon as she opened the door, the kids were all over her — Как только она вошла, дети уже не отходили от нее ни на шаг
The minute I stepped into the yard that dog was all over me — Как только я вошел во двор, собака облизала меня с головы до ног
2)The new dictionary of modern spoken language > be all over someone
-
4 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på* * *(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på -
5 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på* * *(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på -
6 jump all over someone
expr slThe new dictionary of modern spoken language > jump all over someone
-
7 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) köra över, trampa på, hunsa -
8 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) köra över, trampa på, hunsa -
9 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) pisotear, tratar mal a alguien, dar coces a alguien -
10 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) pisotear, tratar mal a alguien, dar coces a alguien -
11 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) vaða yfir, troða á -
12 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) vaða yfir, troða á -
13 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) átgázol vkin -
14 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) átgázol vkin -
15 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) abusar de (alguém) -
16 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) abusar de (alguém) -
17 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak -
18 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) esir gibi kullanmak, her dediğini yaptırmak -
19 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) pohoditi koga -
20 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) pohoditi koga
См. также в других словарях:
all over someone — See: FALL ALL OVER SOMEONE … Dictionary of American idioms
all over someone — See: FALL ALL OVER SOMEONE … Dictionary of American idioms
all\ over\ someone — See: fall all over someone … Словарь американских идиом
walk all over someone — walk all over (someone/something) 1. to treat someone or something without respect. You shouldn t let him walk all over you like that. This new law would walk all over our civil rights. 2. to defeat a person or team badly. The Nighthawks walked… … New idioms dictionary
be all over someone — be all over (someone) to touch and kiss someone sexually again and again in a public situation. He was all over her at the party last night. It was disgusting, he was all over her like a rash. (humorous) … New idioms dictionary
jump all over someone — jump all over (someone) to criticize someone severely. I know that some lawyers will jump all over me for agreeing with the prosecutors … New idioms dictionary
piss all over someone — piss all over someone/piss on someone/british impolite phrase to defeat someone very easily Thesaurus: to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: piss … Useful english dictionary
be all over someone — To be excessively and sometimes irritatingly friendly and attentive to someone • • • Main Entry: ↑all … Useful english dictionary
all over someone like a cheap suit — phr. pawing and clinging; seductive. (A cheap suit might cling to its wearer.) □ She must have liked him. She was all over him like a cheap suit … Dictionary of American slang and colloquial expressions
be written all over someone's face — be written all over (someone s) face if an emotion is written all over someone s face, it is clearly shown in their face. Any fool could see you weren t happy it was written all over your face … New idioms dictionary
fall\ all\ over\ someone — v. phr. informal To show too much love or thanks toward (someone). She must love him. Every time you see them, she s falling all over him. When Bob found the lady s ring and returned it, she fell all over him … Словарь американских идиом